Qur’anic Duas
Surah al-Fatihah: The Greatest Duʿa
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ ، اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ ، الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ ، مٰلِكِ يَوْمِ الدِّيْنِ ، إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِيْنُ ، اِهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيْمَ ، صِرَاطَ الَّذِيْنَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوْبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّآلِّيْنَ.
(1x)
In the name of Allah, the All-Merciful, the Very Merciful. All praises and thanks are for Allah, the Lord of all the worlds, The All-Merciful, The Very Merciful, Master of the Day of Judgement. You Alone we worship, You Alone we ask for help. Guide us on the Straight Path, the path of those whom You have favoured, not of those who incur (Your) anger nor of those who have gone astray. (1:1-7)
Bismi-llāhi-r-Raḥmāni-r-Raḥīm. Alḥamdu-lillāhi Rabbi-l-ʿālamīn, ar-Raḥmāni-r-Raḥīm, Māliki yawmi-d-dīn, iyyāka naʿbudu wa iyyāka nastaʿīn, ihdina-ṣ-Ṣirāṭa-l-Mustaqīm, ṣirāṭa-lladhīna anʿamta ʿalayhim ghayri-l-maghḍūbi ʿālayhim wa la-ḍ-ḍāllīn.
Duʿa of the Grief-stricken Prophet Yunus ﷺ
لَآ إِلٰهَ إِلَّآ أَنْتَ سُبْحَانَكَ إِنِّيْ كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِيْنَ.
(1x)
There is no god worthy of worship except You. You are free from imperfection. Indeed, I have been of the wrongdoers. (21:87)
Lā ilāha illā Anta subḥānaka innī kuntu mina-ẓ-ẓālimīn.
Duʿa of Prophet Musa ﷺ for Forgiveness
رَبِّ إِنِّيْ ظَلَمْتُ نَفْسِيْ فَاغْفِرْ لِيْ.
(1x)
My Lord, I have certainly wronged myself, so forgive me. (28:16)
Rabbi innī ẓalamtu nafsī fa-ghfirlī.
Duʿa of Prophet Adam ﷺ and Hawwa for Forgiveness
رَبَّنَا ظَلَمْنَآ أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُوْنَنَّ مِنَ الْخٰسِرِيْن
(1x)
Our Lord, we have wronged ourselves. If You do not forgive us and have mercy upon us, we will surely be amongst the losers. (7:23)
Rabbanā ẓalamnā anfusanā wa il-lam taghfir lanā wa tarḥamnā la-nakūnanna minal-khāsīrīn.
Duʿa of Prophet Musa ﷺ for Forgiveness
أَنْتَ وَلِيُّنَا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ۖ وَأَنْتَ خَيْرُ الْغَافِرِيْنَ.
(1x)
Anta Walliyyunā fa-ghfir lanā war-ḥamnā wa Anta khayrul-ghāfirīn.
Duʿa of the Pious for Forgiveness & Protection From the Hell-fire
رَبَّنَآ إِنَّنَآ اٰمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوْبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
(1x)
Our Lord, indeed we have believed, so forgive us our sins and protect us from the punishment of the Fire. (3:16)
Duʿa of the Slaves of Allah for Forgiveness & Mercy
رَبَّنَآ اٰمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا وَأَنْتَ خَيْرُ الرّٰحِمِيْنَ.
(1x)
Rabbanā āmannā fa-ghfir lanā war-ḥamnā wa Anta khayru-r-rāḥimīn.
Duʿa for Forgiveness & Mercy
رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَأَنْتَ خَيْرُ الرّٰحِمِيْنَ.
(1x)
My Lord, forgive and have mercy. You are the Best of those who are merciful. (23:118)
Rabbi-ghfir wa-rḥam wa Anta khayru-r-rāḥimīn.
Duʿa of Prophet Nuh ﷺ for Forgiveness
رَبِّ إِنِّيْ أَعُوْذُ بِكَ أَنْ أَسْأَلَكَ مَا لَيْسَ لِيْ بِهِ عِلْمٌ ۖ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِيْ وَتَرْحَمْنِيْ أَكُنْ مِّنَ الْخٰسِرِيْنَ.
(1x)
My Lord, I seek Your protection from asking You anything about which I have no knowledge. And unless You forgive me and have mercy upon me, I shall be amongst the losers. (11:47)
Rabbi innī aʿūdhu bika an as’alaka mā laysa lī bihī ʿilm, wa il-lā taghfir lī wa tarḥamnī aku-m-mina-l-khāsīrīn.
Duʿa of the Believers on the Day of Judgement
رَبَّنَآ أَتْمِمْ لَنَا نُوْرَنَا وَاغْفِرْ لَنَا ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ.
(1x)
Our Lord, perfect for us our light and forgive us. Indeed, You are All-Powerful over everything. (66:08)
Duʿa of Asiya for a House Near Allah in Paradise
رَبِّ ابْنِ لِيْ عِنْدَكَ بَيْتًا فِيْ الْجَنَّةِ.
(1x)
My Lord, build for me, near You, a house in Paradise. (66:11)
Rabbi-b-ni lī ʿindaka baytan fi-l-Jannah.
Duʿa of Those Who Reflect
رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَـٰذَا بٰطِلًا ، سُبْحٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ. رَبَّنَآ إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُۥ ۖ ، وَمَا لِلظّـٰلِمِيْنَ مِنْ أَنصَارٍ. رَبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُّنَادِىْ لِلْإِيْمَـٰنِ أَنْ اٰمِنُوْا بِرَبِّكُمْ فَاٰمَنَّا ۚ ، رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوْبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّـاٰتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ. رَبَّنَا وَاٰتِنَا مَا وَعَدْتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيـٰمَةِ ۗ ، إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ الْمِيْعَادَ.
(1x)
Our Lord, You have not created all this (the heavens and the earth) without purpose- You are free from any defects- so protect us from the torment of the Fire. Our Lord, indeed whoever You admit to the Fire, You have disgraced him, and for the wrongdoers there are no helpers. Our Lord, indeed we have heard a caller calling to faith, [saying], ‹Believe in your Lord,› so we have believed. Our Lord, forgive us our sins, wipe out our bad deeds, and let us die with the truly righteous. Our Lord, bestow upon us all that You have promised us through Your messengers and do not humiliate us on the Day of Resurrection. Indeed, You never break Your promise. (3:191-4)
Duʿa of the Angels for the Believers
رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَيْءٍ رَّحْمَةً وَّعِلْمًا ، فَاغْفِرْ لِلَّذِيْنَ تَابُوْا وَاتَّبَعُوْا سَبِيْلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ الْجَحِيْمِ. رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّاتِ عَدْنٍ الَّتِيْ وَعَدْتَّهُمْ وَمَنْ صَلَحَ مِنْ اٰبَآئِهِمْ وَأَزْوَاجِهِمْ وَذُرِّيَّاتِهِمْ ، إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ. وَقِهِمُ السَّيِّئَاتِ ، وَمَنْ تَقِ السَّيِّئَاتِ يَوْمَئِذٍ فَقَدْ رَحِمْتَهُ ، وَذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيْمُ.
(1x)
Our Lord, You have encompassed all things in mercy and knowledge, so forgive those who have repented and followed Your path, and protect them from the punishment of Hell-fire. Our Lord, admit them to the eternal gardens of Paradise which You have promised them, along with whoever was righteous from their fathers, their spouses and their children. Indeed, You, and only You, are the All-Mighty and All-Wise. Protect them from all evil deeds. You will have bestowed Your mercy on those You protect from the evil deeds on that Day: that is the greatest achievement indeed. (40:7-9)
Rabbanā wasiʿta kulla shay’i-r-raḥmata-w-wa ʿilmā, fa-ghfir lil-ladhīna tābū wa-t-tabaʿū sabīlaka wa qihim ʿadhābal-jaḥīm. Rabbanā wa adkhil-hum jannāti ʿadnini-l-latī wa-ʿadtahum wa man ṣalaḥa min ābā’ihim wa azwājihim wa dhurriy-yātihim, innaka Antal-ʿAzīzu-l-Ḥakīm. Wa qihimu-s-sayyi’āt, wa man taqi-s-sayyi’āti yawma’idhin fa-qad raḥimtah, wa dhālika huwal-fawzul-ʿAẓīm.
Duʿa of Prophet Musa ﷺ Expressing His Dire Need
رَبِّ إِنِّيْ لِمَآ أَنْزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيْرٌ.
(1x)
My Lord, truly I am in dire need of any good which You may send me. (28:24)
Rabbi innī limā anzalta illayya min khayrin faqīr.
The Most Frequent Duʿa of the Prophet ﷺ
رَبَّنَآ اٰتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَّفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَّقِنَا عَذَابَ النَّارِ.
(1x)
Our Lord, grant us good in this world and good in the Hereafter, and protect us from the torment of the Fire. (2:201)
Rabbanā ātinā fi-d-dunyā ḥasanah wa fil-ākhirati ḥasanah wa qinā ʿadhāba-n-Nār.
Anas (raḍiy Allāhu ‘anhu) narrates that the Messenger of Allah ﷺ would supplicate with [the above]. (Bukhārī 4522)
In another narration, Qatāda (raḥimahullāh) asked Anas (raḍiy Allāhu ‘anhu) which supplication the Messenger of Allah ﷺ frequently made. He said: “The supplication that the Prophet ﷺ made very frequently is [the above]. He (Qatāda) said that whenever Anas had to supplicate he made this very supplication, and whenever he (intended) to make another supplication he (added) this supplication in it too.” (Muslim 2690)
Some of the companions of Anas (raḍiy Allāhu ‘anhu) requested him to supplicate for them. So he supplicated with the [the above] blessed supplication. He then said: “If Allah grants you that (good in this world and good in the Hereafter), then He has granted you ‘all’ goodness.” (Fatḥ al-Bārī)
Duʿa of the People of the Cave for Mercy & Guidance
رَبَّنَآ اٰتِنَا مِنْ لَّدُنْكَ رَحْمَةً وَّهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًا.
(1x)
Our Lord, grant us from Yourself mercy and provide us with guidance in our matter. (18:10)
Rabbanā ātinā mi-l-ladunka raḥmatan wa hayyi’ lanā min amrinā rashadā.
Duʿa for the Firmness of the Heart
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوْبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِنْ لَّدُنْكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ الْوَهَّابُ.
(1x)
Our Lord, do not let our hearts swerve from the truth after You have guided us, and bestow upon us mercy from Yourself. Surely, You, and You Alone are the Great Bestower. (3:8)
Rabbanā lā tuzigh qulūbanā baʿda idh hadayatanā, wa hab lanā mi-l-ladunka raḥmah, innaka Anta-l-Wahhāb.
Duʿa for Increase in Knowledge
رَبِّ زِدْنِيْ عِلْمًا.
(1x)
Duʿa of Prophet Musa ﷺ for Inner Peace & Strength
رَبِّ اشْرَحْ لِيْ صَدْرِيْ ، وَيَسِّرْ لِيْٓٓ أَمْرِيْْ.
(1x)
My Lord, put my heart at peace for me, and make my task easy for me. (20:25-26)
Rabbi-sh-shraḥ lī ṣadrī. Wa yassir lī amrī.
Duʿa of Prophet Ibrahim ﷺ for Wisdom & a Good End
رَبِّ هَبْ لِيْ حُكْمًا وَّأَلْحِقْنِيْ بِالصَّالِحِيْنَ. وَاجْعَلْ لِيْ لِسَانَ صِدْقٍ فِي الْآخِرِيْنَ. وَاجْعَلْنِيْ مِنْ وَّرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِيْمِ… وَلَا تُخْزِنِيْ يَوْمَ يُبْعَثُونَ. يَوْمَ لَا يَنْفَعُ مَالٌ وَّلَا بَنُوْنَ. إِلَّا مَنْ أَتَى اللّٰهَ بِقَلْبٍ سَلِيْمٍ.
(1x)
My Lord, grant me wisdom and join me with the righteous. And grant that I may be spoken of with honour amongst the later generations. And make me amongst those who will inherit the Garden of Bliss… And do not disgrace me on the Day they will be resurrected – the Day when neither wealth nor children will be of any use – except for the one who comes to Allah with a sound heart. (26:83-89)
Rabbi hab lī ḥukma-w-wa alḥiqnī bi-ṣ-ṣāliḥīn. Wa-jʿal-lī lisāna ṣidqin fil-ākhirīn. Wa-jʿalnī mi-w-warathati Jannati-n-Naʿīm… Wa lā tukhzinī yawma yubʿathūn. Yawma lā yanfaʿu mālu-w-wa lā banūn. Illā man ata-llāha bi-qalbin salīm.
Duʿa of Prophet Ibrahim ﷺ for His Progeny & Parents
رَبِّ اجْعَلْنِيْ مُقِيْمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِيْ ، رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ. رَبَّنَا اغْفِرْ لِيْ وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِيْنَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ.
(1x)
My Lord, make me steadfast in salāh, and my offspring as well. Our Lord, accept my prayer. Our Lord, forgive me, my parents, and all the believers on the Day when the Reckoning will take place. (14:40-1)
Rabbij-ʿalnī muqīma-ṣ-ṣalāti wa min dhurriy-yatī Rabbanā wa taqabbal duʿā’. Rabbana-ghfir lī wa li-wālidayya wa lil-mu’minīna yawma yaqūmul-ḥisāb.
Duʿa for Parents
رَبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِيْ صَغِيْرًا.
(1x)
My Lord, have mercy upon them (my parents) as they raised and nurtured me when I was young. (17:24)
Rabbi-r-ḥamhumā kamā rabbayānī ṣaghīrā.
Duʿa of Zakariyya ﷺ for Pious Children
رَبِّ هَبْ لِيْ مِنْ لَّدُنْكَ ذُرِّيَّةً طَيِّبَةً ، إِنَّكَ سَمِيْعُ الدُّعَآءِ.
(1x)
My Lord, grant me from Yourself pious offspring. Indeed, You hear all prayers. (3:38)
Rabbi hab lī mi-l-ladunka dhuriyyatan ṭayyibah, innaka samīʿ-ud-duʿā’.
Duʿa of Ibrahim ﷺ for Pious Children
رَبِّ هَبْ لِيْ مِنَ الصَّالِحِيْنَ.
(1x)
My Lord, grant me (offspring) from amongst the righteous. (37:100)
Rabbi hab lī mina-ṣ-ṣāliḥīn.
Duʿa of Zakariyya ﷺ for Children
رَبِّ لَا تَذَرْنِيْ فَرْدًا وَّأَنْتَ خَيْرُ الْوٰرِثِيْنَ.
(1x)
My Lord, do not leave me childless, though You are the best of inheritors. (21:89)
Rabbi lā tadharnī farda-w-wa Anta khayrul-wārithīn.
Duʿa for a Joyous Household
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَاجِنَا وَذُرِّيَّاتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَّاجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِيْنَ إِمَامًا.
(1x)
Our Lord, grant us spouses and offspring who will be a joy to our eyes, and make us leaders of those who have taqwa (piety). (25:74)
Rabbanā hab lanā min azwājinā wa dhuriyyātinā qurrata aʿyuni-w-wajʿalnā lil-muttaqīna imāmā.
Duʿa of Prophet Sulayman ﷺ for Gratitude to Allah & Doing Good Deeds
رَبِّ أَوْزِعْنِيْٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِيْٓ أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ ، وَأَدْخِلْنِيْ بِرَحْمَتِكَ فِيْ عِبَادِكَ الصَّالِحِيْنَ.
(1x)
My Lord, enable me to be grateful for Your favour which You have bestowed upon me and upon my parents, and to do good deeds that please You. And admit me by Your mercy amongst Your righteous servants. (27:19)
Rabbi awziʿnī an ashkura niʿmataka-l-latī anʿamta ʿalayya wa ʿalā wālidayya wa an aʿmala ṣāliḥan tarḍāh, wa adhkilnī bi-raḥmatika fī ʿibādika-ṣ-ṣāliḥīn.
Duʿa for Gratitude, Good Deeds & Pious Children
رَبِّ أَوْزِعْنِيْٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِيْٓ أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ ، وَأَصْلِحْ لِيْ فِيْ ذُرِّيَّتِيْ ، إِنِّيْ تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّيْ مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ.
(1x)
My Lord, enable me to be grateful for Your favour which You have bestowed upon me and upon my parents, and to do good deeds that please You. Make my offspring righteous; I truly repent to you, and truly I am of those who submit to You. (46:15)
Rabbi awziʿnī an ashkura niʿmataka-l-latī anʿamta ʿalayya wa ʿalā wālidayya wa an aʿmala ṣāliḥan tarḍāh, wa aṣliḥ lī fī dhuriyyatī, innī tubtu ilayka wa innī mina-l-muslimīn.
Duʿa for Seeking Protection from Shaytan
رَبِّ أَعُوْذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ الشَّيَاطِيْنِ ، وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَنْ يَّحْضُرُوْنِ.
(1x)
My Lord, I seek protection with You from the promptings of the devils; and I seek protection in You, my Lord, from their coming near me. (23:97-98)
Rabbi aʿūdhu bika min hamazāti-sh-shayāṭīn. Wa aʿūdhu bika Rabbi ay-yaḥḍurūn.
Duʿa for Forgiveness & Ease
رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِنْ نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ، رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًا كَمَا حَمَلْتَهُ عَلَى الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِنَا ، رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِ ، وَاعْفُ عَنَّا وَاغْفِرْ لَنَا وَارْحَمْنَا ، أَنْتَ مَوْلَانَا فَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكٰـفِرِيْنَ.
(1x)
Our Lord, do not impose blame upon us if we have forgotten or erred. Our Lord, and do not lay upon us a burden as You laid upon those before us. Our Lord, and do not burden us with that which we have no ability to bear. Pardon us, forgive us and have mercy upon us. You are our Protector, so help us against the disbelieving people. (2:285-6)
Rabbanā lā tu’ākidhnā in-nasīnā aw akhṭa’nā, Rabbanā wa lā taḥmil ʿalaynā iṣran kamā ḥamaltahū ʿala-l-ladhīna min qablinā, Rabbanā wa lā tuḥammilnā mā lā ṭāqata lanā bih, waʿfu ʿanna wa-ghfir lanā war-ḥamnā Anta Mawlānā fa-nṣurnā ʿala-l-qawmil-kafirīn.
Duʿa for Forgiveness & Victory
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا ذُنُوْبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِيٓ أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكٰـفِرِيْنَ.
(1x)
Our Lord, forgive us our sins and our extravagance in our affairs. Make our feet firm, and help us against the disbelieving people. (3:147)
Rabbana-ghfir lanā dhunūbanā wa isrāfanā fī amrinā wa thabbit aqdāmanā wa-nṣurnā ʿala-l-qawmil-kafirīn.
Duʿa for For Firmness & Victory
رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًا وَّثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى الْقَوْمِ الْكٰـفِرِيْنَ.
(1x)
Our Lord, pour upon us patience, make our steps firm and grant us victory over the disbelieving people. (2:250)
Rabbanā afrigh ʿalaynā ṣabra-w-wa thabbit aqdāmanā wa-nṣurnā ʿala-l-qawmil-kafirīn.
Duʿa of Prophet Lut ﷺ for Help Against The Corrupt
رَبِّ انْصُرْنِيْ عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِيْنَ.
(1x)
My Lord, support me against the people who spread corruption. (29:30)
Rabbin-ṣurnī ʿala-l-qawmi-l-mufsidīn.
Duʿa for Protection From Being With The Oppressors
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِيْنَ.
(1x)
Our Lord, do not let us join the wrongdoing people. (7:47)
Rabbanā lā tajʿalnā maʿal qawmi-ẓ-ẓālimīn.
Duʿa for Protection From The Oppressors
رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلْقَوْمِ الظَّالِمِيْنَ ، وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكٰـفِرِيْنَ.
(1x)
Our Lord, do not make us victims of the oppressors. Save us, through Your mercy, from the disbelieving people. (10:85-6)
Rabbanā lā tajʿalnā fitnata-l-lil-qawmi-ẓ-ẓālimīn. Wa najjinā bi-raḥmatika mina-l-qawmi-l-kafirīn.
Duʿa for Protection From Persecution
رَبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيْرُ. رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِّلَّذِيْنَ كَفَرُواْ وَاغْفِرْ لَنَا رَبَّنَا ۖ ، إِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيْمُ.
(1x)
Our Lord, in You Alone we trust, and to You Alone we turn, and to You is the ultimate return. Our Lord, do not let us be persecuted by those who disbelieve, and forgive us, our Lord. Indeed You, and only You, are the All-Mighty, the All-Wise. (60:4-5)
Rabbanā ʿalayka tawakkalnā wa ilayka anabnā wa ilaykal-maṣīr. Rabbanā lā tajʿalnā fitnatal-lil-ladhīna kafarū wa-ghfir lanā Rabbanā, innaka Antal-ʿAzīzu-l-Ḥakīm.
Duʿa of Prophet Ayyub ﷺ for Times of Distress
-رَبِّ- أَنِّيْ مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنْتَ أَرْحَمُ الرّٰحِمِيْن.
(1x)
(My Lord), indeed adversity has touched me, and you are the Most Merciful of the merciful. (21:83)
(Rabbi) Annī massaniya-ḍ-ḍurru wa Anta Arḥamu-r-raḥimīn.
Duʿa of Prophet Yusuf ﷺ for A Good Ending -
-اَللّٰهُمَّ يَا- فَاطِرَ السَّمٰوَاتِ وَالْأَرْضِ ، أَنْتَ وَلِـيِّيْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ ، تَوَفَّنِيْ مُسْلِمًا وَّأَلْحِقْنِيْ بِالصَّالِحِيْنَ.
(1x)
(O Allah), Originator of the heavens and the earth, You are my Protector in this world and in the Hereafter. Make me die a Muslim and join me with the righteous. (12:101)
Duʿa of Prophet Ibrahim ﷺ & Ismaʿil ﷺ for Acceptance of Good Deeds
رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّا ، إِنَّكَ أَنْتَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ. وَتُبْ عَلَيْنَا ، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الرَّحِيْمُ.
(1x)
Our Lord, accept from us. Indeed, You – and You alone – are the All-Hearing, the All-Knowing. And accept our repentance. Indeed, You -and You alone – are the Acceptor of repentance, the very Merciful. (2:127-8)
Rabbanā taqabbal minnā innaka Anta-s-Samīʿu-l-ʿAlīm. Wa tub ʿalaynā innaka Anta-t-Tawwābu-r-Raḥīm
